এই হাদিসগুলোর সমর্থনে কুরআনের আয়াতসমূহ

তাফসীর আল-তাবারী (প্রচুরভাবে সর্বাধিক কর্তৃত্বশালী কুরআনিক ব্যাখ্যার মধ্যে গণ্য) উপর কুরআন 66:1:

“তিনি তাঁর কপটিক কন্যাকে নিষেধ করেছিলেন, যিনি তার পুত্র ইব্রাহীমের মা, নামক মারিয়া, হাফসার দিনের উপর। তিনি তাকে বিশ্বাস করে বলেছিলেন, এবং তিনি তা ‘আইশা-কে ফাঁস করে দিলেন।” তাফসীর আল-তাবারী কুরআন 66:1 সম্পর্কে

“তিনি তাকে কসম খেয়ে নিজে থেকে শুরু করতে না, তাকে কাছে না আসতে নিষেধ করেছিলেন, এবং এভাবে হাফসা বিনত ‘উমারের, তাঁর স্ত্রী, সন্তুষ্টি লাভ করার জন্য, কারণ তিনি ইর্ষান্বিত ছিলেন যে নবী তাঁর সঙ্গে একা ছিলেন তাঁর দিনের উপর এবং তাঁর বাড়িতে।” তাফসীর আল-তাবারী কুরআন 66:1 সম্পর্কে

“মুহাম্মাদ বিন সাদ আমাকে শুনিয়েছে: আমার পিতা আমাকে বলেছে: আমার চাচা আমাকে বলেছে: আমার পিতা আমাকে বলেছে, তার পিতার কাছে থেকে, ইবন ‘আব্বাস, তাঁর বাক্য ‘হে নবী, তুমি কেন যা আল্লাহ তোমার জন্য বৈধ করেছেন তা নিষেধ করো’ ... পর্যন্ত তাঁর বাক্য ‘আর তিনি জ্ঞানী, প্রজ্ঞাবান’:

তিনি বললেন: হাফসা ও ‘আইশা পরস্পরের প্রতি নিবেদিত ছিলেন, এবং তারা উভয়ই নবীর স্ত্রী ছিলেন। হাফসা তাঁর বাবার কাছে গেলেন এবং তাঁর সঙ্গে কথা বলেই অবস্থান করলেন। সুতরাং নবী তাঁর দাসীকে ডেকেছিলেন, এবং তিনি হাফসার বাড়িতে তাঁর সঙ্গে অবস্থান করুন, এবং এটি ছিল দিন যে তিনি ‘আইশার কাছে যাওয়ার কথা ছিল। তারপর হাফসা ফিরে এলেন এবং তাঁর বাড়িতে তাদের দুজনকে দেখলেন। তিনি তার বের হওয়ার জন্য অপেক্ষা করলেন, এবং তাকে গ্রাস করল প্রবল ঈর্ষা। রসূলুল্লাহ তাকে তার দাসীকে বাড়ির বাইরে পাঠালেন, এবং হাফসা ঢুকে বলল: ‘আমি দেখেছি তোমার সঙ্গে কে ছিল। আল্লাহর কসম, তুমি আমার প্রতি অন্যায় করেছ।’

নবী বললেন: ‘আল্লাহর কসম, আমি তোমাকে পূরণ করে দেব। আমি তোমার সঙ্গে একটি গোপন কথা ভাগ করবো, তাই তা রেখো।’ সে বলল: ‘কি?’ তিনি বললেন: ‘আমি তোমাকে সাক্ষ্য দিই যে আমার এই দাসী আমার জন্য হারাম করা হলো, তোমাকে খুশি করতে।’

হাফসা ও ‘আইশা একে অপরকে নবীর অন্যান্য স্ত্রীর বিরুদ্ধে সমর্থন করতেন। তাই হাফসা ‘আইশার কাছে গিয়ে বললেন এবং জানালেন: ‘সুদ সংবাদ, নবী নিজে তাঁর দাসীকে নিজে থেকে হারাম করে নিয়েছেন।’ এবং যখন সে নবীর গোপন কথা ফাঁস করল, আল্লাহ তা নবীর কাছে প্রকাশ করলেন। তখন আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন তাঁর রসুলের প্রতি, কারণ তারা দু’জনই বয়সভিত্তিকভাবে তার বিরুদ্ধে একে অপরকে সমর্থন করেছিল: ‘হে নবী! তুমি কেন তা নিজে থেকে হারাম করো যা আল্লাহ তোমার জন্য হালাল রেখেছেন, তোমার স্ত্রীদের সন্তুষ্ট করার চেষ্টায়’ ... তাঁর কথা পর্যন্ত ‘আর তিনি জ্ঞাত ও প্রবীণ।’” তাফসীর আল-তাবারী কুরআন 66:1 সম্পর্কে

“তুমি কেন তা হারাম কর, যা আল্লাহ তোমার জন্য হালাল করেছেন, অর্থাৎ তোমার কপটিক দাসী মারিয়া - যখন সে হাফসার বাড়িতে তার সঙ্গে শয্যায় ছিল যে অনুপস্থিত ছিল কিন্তু ফিরলে এবং জানতে পেরে ক্ষুব্ধ হয়ে উঠেছিল যে এটি তার নিজেদের বাড়িতেই এবং নিজের বিছানায় ঘটেছে - বলে ‘সে আমার জন্য হারাম!’” তাফসির আল-জালালাইন কুরআন 66:1 নিয়ে

“হে নবী! তুমি কেন নিজে থেকে নিষিদ্ধ করা দিচ্ছ? ˹নিজেকে˺ থেকে যা আল্লাহ তোমার জন্য হালাল রেখেছেন, তোমার স্ত্রীদের সন্তুষ্ট করতে চেয়ে? এবং আল্লাহ পরম ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।” কুরআন 66:1

“হয়তো, যদি তিনি তোমাদের সবাইকে তালাক দেন ˹সব˺, তাহলে তাঁর পালনকর্তা তোমাদের স্থলে আরো উত্তম স্ত্রী দেবে যারা (আল্লাহের প্রতি) নম্র, বিশ্বস্ত, ধর্মনিষ্ঠ, তওবাবৎসল, ইবাদত ও রোজায় নিবেদিত - আগে বিবাহিত বা কুমারী হলেও.” কুরআন 66:5